KATYUSHA, SIEMPRE KATYUSHA

«KATYUSHA, SIEMPRE KATYUSHA»

DIRECCIÓN Y EDICIÓN: FRAN KAPILLA
GUION: EDUARDO DURO

VOCES (Narradores): OKSANA HRIHORASH Y EDUARDO DURO
Interpretación: Paula Garrido Tikhonova, Eduardo Duro, Laura Robles Becerra.

CORTOMETRAJE DIDÁCTICO-CONCEPTUAL CREADO CON MATERIAL INÉDITO de «MATRYOSHKA«

[FOTOS DEL RODAJE] [EQUIPO TÉCNICO (Matryoshka)]

SINOPSIS
Mientras orbita en su nave espacial, Katya recuerda las enseñanzas del maestro Paulov, muchos años atrás, el día que se enfrentaron en una partida de ajedrez.

Este corto es muy diferente a «Matryoshka«, tanto en temática, mensaje final, estilo narrativo, etc. Si «Matryoshka» es una historia de aventuras, acción, drama con mucho movimiento, «Katyusha siempre Katyusha» es simplemente una reflexión, un momento de ensoñación que puede verse de dos maneras:

1) por sí sola como un corto muy breve, sencillo, con un mensaje didáctico sobre la infancia y el valor de la educación;
2) como un spin-off de «Matryoshka», una historia cruzada (o ampliada) que iría situada en el momento de la mitad cuando el personaje adulto de Katya empieza a recordar unos segundos de su infancia.

Este cortometraje surgió a raíz de un hecho casual. El día que fuimos a rodar la escena del ajedrez para el cortometraje «Matryoshka«, ocurrió algo sorprendente: vinieron 26 niños acompañados por sus padres. Nosotros necesitábamos solamente ocho, con lo cual nos vimos desbordados de figuración, En aquel mismo instante, que además era el primer día de rodaje de Matryoshka, tomé una decisión: rodar con todos los niños para usar ese material en el futuro en otra pieza anexa. Y así ha sido, en el cortometraje oficial, apenas salen unos segundos de la escena del ajedrez, pero en el cortometraje anexo «Katyusha, siempre Katyusha», aparecen todos los planos editados.

Le comenté la idea a Eduardo Duro y el se ofreció para escribir un guion, que apoyándose en una narración con voz en off, daría sentido a esas imágenes. El resultado es más que excelente porque Eduardo dotó a mis filmaciones de un sentido filosófico; entre su guion, esas voces de los narradores que se van apoyando con mi edición cinematográfica, surge este corto conceptual en la que se estimula un mensaje a base de voz e imagen, mensaje acerca de la enseñanza y la infancia, ligado mediante el ajedrez y el espacio. Usamos las voces de la actriz Oksana Hrihorash (como si fuese la niña que ya es adulta) y las de Eduardo.

VER CORTOMETRAJE (enlace al vídeo)

Permisos expedidos por los tutores legales de cada niño para mostrar sus imágenes en este cortometraje. «Katyusha, siempre Katyusha» es un cortometraje experimental creado con material inédito no usado del corto oficial «Matryoshka«.

Dirección y edición: Fran Kapilla
Guion: Eduardo Duro
Narradores, Voces off: Oksana Hrihorash y Eduardo Duro
Música original: Lucía Violino
Producción ARTEFILMS (parte de créditos técnicos semejantes a Matryoshka).
Interpretación: Paula Garrido Tikhonova, Eduardo Duro, Laura Robles Becerra. (Reparto completo en los créditos finales del metraje).
Rodado en Limonar 40, Málaga. Agradecimiento especial a Gloria Becerra y Pedro Luis Gaspar.
4K 5 minutos, 2017.